Convertir des stones en kilogrammes (st ↔ kg)
Au Royaume-Uni et en Irlande, le poids corporel s'exprime en stones — souvent sous la forme mixte « 11 st 4 » : 11 stones et 4 livres. Ce convertisseur gère les deux formats et le tableau couvre tous les poids adultes courants.
Convertisseur stones ↔ kg
Format britannique « stones + livres » vers kilogrammes, et retour.
Stones et livres1 st = 14 lb = 6,350 293 18 kg exactement. Pour les livres seules : lb en kg.
Tableau de conversion st → kg
| Stones | Kilogrammes |
|---|---|
| 5 st | 31,8 kg |
| 5,5 st | 34,9 kg |
| 6 st | 38,1 kg |
| 6,5 st | 41,3 kg |
| 7 st | 44,5 kg |
| 7,5 st | 47,6 kg |
| 8 st | 50,8 kg |
| 8,5 st | 54 kg |
| 9 st | 57,2 kg |
| 9,5 st | 60,3 kg |
| 10 st | 63,5 kg |
| 10,5 st | 66,7 kg |
| 11 st | 69,9 kg |
| 11,5 st | 73 kg |
| 12 st | 76,2 kg |
| 12,5 st | 79,4 kg |
| 13 st | 82,6 kg |
| 13,5 st | 85,7 kg |
| 14 st | 88,9 kg |
| 14,5 st | 92,1 kg |
| 15 st | 95,3 kg |
| 16 st | 101,6 kg |
| 17 st | 108 kg |
| 18 st | 114,3 kg |
| 20 st | 127 kg |
| 25 st | 158,8 kg |
Comprendre le système « stones et livres »
La stone vaut 14 livres, soit 6,350 293 18 kg exactement. Les Britanniques n'expriment presque jamais un poids corporel en stones décimales : ils comptent en stones entières plus un reste en livres, comme on compte en heures et minutes. « 12 st 7 » signifie donc 12 stones et 7 livres — et puisque 7 livres font une demi-stone, cela équivaut à 12,5 st, soit 79,4 kg.
Pour convertir un format mixte, la méthode en deux temps : convertissez tout en livres (multipliez les stones par 14, ajoutez le reste), puis multipliez par 0,453 6. Ou plus direct : stones × 6,350 3 + livres × 0,453 6.
Exemple concret
Un roman anglais décrit un personnage de « 11 stone 4 ». Calcul : 11 × 6,350 3 = 69,85 kg, plus 4 × 0,453 6 = 1,81 kg, total 71,7 kg. Dans l'autre sens, une personne de 85 kg pèse 85 ÷ 6,350 3 = 13,39 st : 13 stones entières, et 0,39 × 14 ≈ 5 livres — soit « 13 st 5 » à la mode britannique.
Les erreurs fréquentes
- Compter 10 livres par stone. Le réflexe décimal est trompeur : une stone vaut 14 livres. « 11 st 4 » n'est pas 11,4 st mais 11 + 4/14 ≈ 11,29 st.
- Lire « st 4 » comme des dixièmes. Sur les forums ou applications britanniques, « lost 1st 3lb » signifie une perte de 7,7 kg (6,35 + 1,36), pas de 1,3 stone.
- Employer la stone pour autre chose que les personnes. Les Britanniques pèsent les marchandises en livres ou en kilogrammes ; la stone est aujourd'hui réservée au poids corporel (et, par tradition, aux jockeys et aux boxeurs).
Une unité survivante
La stone descend des pierres étalons que les marchés médiévaux utilisaient pour peser laine et denrées — sa valeur variait de 5 à 18 kg selon les villes et les marchandises ! Le Royaume-Uni l'a uniformisée à 14 livres en 1835. Officiellement retirée du commerce britannique en 1985, elle reste l'unité spontanée du poids corporel outre-Manche, comme le montre n'importe quelle conversation ou émission de santé. Pour comparer avec les unités voisines, voyez kg en livres et le tableau de conversion complet — et pour interpréter un poids corporel, notre calculateur d'IMC fonctionne en kilogrammes.
Questions fréquentes
Combien de kg fait une stone ?
Une stone vaut exactement 6,350 293 18 kg, soit 14 livres avoirdupois. Pour une conversion rapide, multipliez les stones par 6,35.
Comment convertir 10 stone en kg ?
10 st × 6,350 3 = 63,5 kg. Et « 10 st 7 » (10 stones et 7 livres, soit une demi-stone de plus) donne 66,7 kg.
Pourquoi les Anglais comptent-ils leur poids en stones ?
Par tradition : la stone servait à peser les marchandises sur les marchés depuis le Moyen Âge, et l'habitude est restée pour le poids des personnes même après l'adoption officielle du système métrique. Les médecins britanniques, eux, travaillent en kilogrammes.
Une stone, c'est combien de livres ?
14 livres exactement. C'est pour cela que les poids britanniques s'écrivent « 12 st 7 » : 12 stones plus 7 livres, et jamais plus de 13 dans la seconde case.
À lire ensuite
Kilogrammes en livres
L'unité de base de la stone : 1 st = 14 lb.
Convertir →Livres en kilogrammes
Pour le reste en livres des poids britanniques.
Convertir →Calculateur d'IMC
Interpréter un poids corporel selon les repères de l'OMS.
Calculer →Tableau de conversion complet
Toutes les unités de masse et leurs facteurs exacts.
Consulter →Retrouvez l’ensemble des convertisseurs, calculateurs et guides sur la page d’accueil de Poids.org.